top of page

她嫁给了芭蕾,今天是银婚大典。


2022年2月13日的下午和晚上,旧金山芭蕾舞团以通常的演出和豪华的晚宴为谭元元在该团连续蝉联主演25周年举行了盛大的庆祝活动。


谭元元是我们上海舞蹈学校走出的世纪芭蕾舞大师,我作为上海舞蹈学校毕业的首届毕业生,为她感到骄傲。谭元元的芭蕾历史,是本世纪芭蕾舞蹈界的一个奇迹。在一个著名的芭蕾舞团里担任四分之一世纪的主演,需要很多令人信服和无可挑剔的能力,谭元元用自己的先天的条件优势和后天的不懈努力做到了。遍观现在世界上几个大芭蕾舞团,能连续25年蝉联主演的演员,少之又少,到目前为止,仅此一人。莫斯科大剧院芭蕾舞团的扎哈罗娃最有可能步谭元元的后尘,她比谭元元小三岁,目前在莫大担任主演19年,但当她走到第25年时,比现在谭元元的年龄还要大三岁,困难不少。



借用我的学生女秀才左拉(红围巾搭肩者)的话作为本篇的先导。她说:“满是期待的一天从头开始。理发师问我上次做updo(盘头)是什么时候?我说在婚礼上。这次史老师和Eve老师组织去参加谭元元的旧金山芭蕾舞团二十五周年纪念庆典感觉就是去了谭元元的婚礼。只是她嫁给了艺术。看完她跳的小夜曲,再来看舞台下的她,不知道是她化作了舞蹈,还本是舞蹈化作了她。#Yuan Yuan Tan 25th Anniversary”


为了给这个庆祝活动做一点事情,我在1月29日做了一个“如何欣赏谭元元芭蕾艺术”的讲座,期望朋友们在2月13日观看她的演出时有不一样的感受。


下午的演出还是在芭蕾舞团的专用剧场旧金山战争纪念歌剧院展开,总共由三个独立的舞蹈节目组成,谭元元主演了第一和第二个节目,它们分别是Caprice 和 In the night。

演出前偶遇谭元元的爸爸妈妈,谭元元每次重要的演出和活动,他们都会在后面默默地支持,这是她的最坚强的后盾。


她爸爸谭克勤告诉我说:“元元在芭蕾上取得一点成绩,离不开母校一上海舞蹈学校老师的培养,这为她打下了坚实基础。进入舞团后又得到多位编舞大师的指导,使她舞艺有所进步,又受到观众的关注和鼓励,加上元元本人努力,对芭蕾艺术执着的追求,为梦想永不放弃,坚忍不拔,克服艰难,勇攀高峰的精神,在天时地利人和的情况下,她为积极推动芭蕾艺术的传播与交流做出了应有的奉献,为华人争光,希望她在舞台上继续前行,取得新的成绩。”


这是她爸爸的总结和期许,也是我和我的所有朋友、同学的期许。


我的一个学生Helen 在宴会桌上告诉我说:“我以前看过谭元元的演出,觉得很好,很漂亮,但好在什么地方很难说清楚。听了史老师的上次的讲座后,对如何欣赏谭元元芭蕾有了新的观察角度,产生一个质的飞跃。”后来她又补充说:“我觉得谁与她同台演出有点倒霉,因为她太优秀了,很多地方是无法超越的。”


演出结束后,同学们在剧场门口交换观看后的心得。在过去的数年里,我们组织了很多次集体去观看谭元元的演出,每一次这样的机会都十分珍贵。


晚宴在旧金山著名的五星级酒店Palace Hotel 举行,我们芭蕾班的学生盛装出席,机会难得,合影留下珍贵的记忆。

等候大厅今天布置得美轮美奂,与盛装出席的嘉宾交相辉映,触目之处皆若油画。

今天还见到了很多老朋友如琛琛、Susu、紫苏等人,因为疫情,两年多大家只能在网上见面。现在看到,大家都很健康,这比什么都好。



等候大厅里,一面巨大的气球墙突显了25这个闪耀着金光的大字,宾客纷纷驻足留影。


聪明过人的潘医生,酒庄的主人,悟性极高,近年学习音乐的热情高涨,快速进入状况,他和另外一个老潘是我们海湾艺术团的主力二重唱,在等候大厅见到老朋友音乐家杨智华老师,谈音乐就是一个主要话题了。



今天参加晚宴学生朋友中,有从美东飞来的,也有从伦敦飞过来的,除了看演出和参加晚宴外,也会会新老朋友。

今天我的最年长的学生Masha Liu 吸引了我们众人的目光,这位来自上海的淑女,气质形象绝不一般,她骨子里散发出的高贵典雅,让我们想起了三十年代的上海。她告诉我,她的晚礼服挂在衣橱里已经忘了多少时间了,今天参加谭元元的的喜庆晚宴,再考究也不为过,这就是上海宁。


她是一位图书馆专家,数月前我们听过她的有关讲座,她的祖父曾向上海图书馆捐赠了52万册各种族谱和资料,为学者的研究保留了令人信服的资料,一时成为美谈,家族渊源融在了她的身体里。


在谭元元的庆典标志前合影,自然也需要做一二个动作配合。


谭元元今天以一袭大红中式立领无袖旗袍与所有来宾会面,突显她的美妙的身材。


谭元元与我的学生们合影。


与朋友们交谈

晚宴一开始,由谭元元进入旧金山芭蕾舞团的领路人Helgi Tomasson主旨发言,他在旧金山芭蕾舞团37年,编了很多舞蹈,主持了很多节目,同时培养了众多的明星,其中最出色的当数谭元元。明年他就要退休了,发言中流露出种种的不舍与感动。






记住Tamasson,芭蕾舞界的伯乐。



何晓佩女士是我们美国华人舞蹈协会主席,原中央民族歌舞团的主要演员,她在主席台上宣读了中国驻旧金山总领馆王东华总领事发来的英译本贺信。






我有不少学生同时也是何晓佩舞蹈学校的民族舞学生,她特地走到我们这一桌与我们共庆。



谭元元热泪盈眶,这是她的辉煌时刻,我们所有在场的人都感觉得到那种激动。她从上海舞蹈学校刚刚毕业就来到旧金山,如今在这儿生活了27年,已经超过了她生活在上海的时间,她把自己献给了芭蕾,献给了旧金山芭蕾舞团。

晚宴的最后,大屏幕上播放了谭元元从艺的短史,镜头里谭元元侃侃而谈并配上很多历史的照片及视频,不少资料是第一次向外公布。她特别谈到她的母校上海舞蹈学校—舞蹈家的摇篮给予她的教育,她在302大排练厅留下了不知多少汗水。(现场看视频的所有人,估计只有我立即认出那个熟悉的地方,万分感慨。)



19 views0 comments

Comments


bottom of page