top of page

上世纪中国最奢华的出国访问演出 — 老照片的故事(6)

1977年4月1日,一架波音737和一架伊尔62先后从上海虹桥机场腾空而起,开始了上世纪中国文艺团体最奢华的出国访问演出,我有幸参加,倍感幸运。


上海舞剧团此次访问法国和加拿大,携带了芭蕾舞剧《白毛女》和一台小节目,这是文革后中国派出的第一个大型艺术团体,由150人组成,中国人民对外友好协会会长丁雪松任团长,上海市文化局长、音乐家孟波和北京舞蹈学校校长陈锦清任副团长。演出团除了原来“白毛女剧组”的演出人员包括演员队、乐队和舞美队约100多人以外,还在上海抽调了最优秀的民乐演奏家闵惠芬(二胡),王昌元(古筝),俞逊发(竹笛),汤良兴(琵琶)以及中央歌剧院的著名男高音歌唱家李光曦参加,再加上团部领导和翻译总共150人。


要使演出达到国内同样的水平,必须运去所有舞台上使用的道具、布景还有特殊灯具,为此,组织者改装了大飞机伊尔62,拆掉的一大部分座位,这在出访演出的历史上绝对是空前绝后之举。(我孤陋寡闻,不知是否还有其他出访演出也发生过,请知情者通报。)


出访前一个多月,整团就开始了在上海文艺会堂的集训,包括每人定制二套服装。(照片上我尽可能地标上了各自的名字,请观者放大浏览)


我和双胞胎弟弟史钟麟,到哪儿都会引起一些话题。这是看加拿大民族舞蹈团演出后的合影。


陈乐民,欧洲问题研究专家,后来的中国社科院欧洲研究所所长,欧洲学会会长,临时出任团部秘书和翻译。


这是陈乐民与我们兄弟俩在法国演出休息天游览摩纳哥植物园。


当年中国最优秀的民乐演奏家:汤良兴(琵琶),王昌元(古筝),俞逊发(竹笛),闵惠芬(二胡)


此次出访演出在法国和加拿大各停留了33天,在加拿大的多伦多进入了演出的尾声。这是休息天,全团在尼亚加拉瀑布加拿大一侧的草地上合影。(标了一些人的名字,请放大看。)



笔者在多伦多



这是在多伦多的演出的说明书



这是笔者的回忆录《革命时期的芭蕾》中的一页



左:翁朱法 中:朱国良(演员队长)



当时加拿大的女总督和先生设宴招待全团演职员,


照片右面是林建伟,后来在1982年參加美國杰克遜第二屆國際芭蕾舞比賽时留在了美国。



25 views0 comments

Comentarios


bottom of page